Работаем с клиентами по всему Казахстану. Стоимость, срок и способ получения результата согласуем по вашей задаче.
Последовательный устный перевод
В последовательном формате переводчик передаёт речь после фразы или смыслового отрезка говорящего. Такой порядок требует пауз: заранее согласуем сценарий встречи, языковую пару и продолжительность.
Возможность работы, стоимость и срок согласуем по материалу и требованиям.
Что подготовить для обсуждения
- Дата, время, город или онлайн-формат и ожидаемая длительность.
- Языковая пара, число участников и тема встречи.
- Повестка, презентации и словарь имён или терминов для подготовки.
Согласуем результат до начала работы
Согласованный формат последовательного перевода с понятным расписанием и материалами для подготовки.
Перед стартом уточним состав заказа и требования. Необходимые дополнительные действия обсуждаются отдельно, а не включаются по умолчанию в название услуги.
- 01
Задача и исходники
Получим описание встречи, языки, дату и программу.
- 02
Объём и условия
Подтвердим возможность работы, формат результата, стоимость и срок.
- 03
Подготовка результата
Работаем по согласованному составу; дополнительные требования обсуждаем отдельно.
Стоимость и условия
Расчёт по вашей задаче
Нужны языковая пара, дата, продолжительность, формат встречи и тема. Доступность специалиста, организационные условия и стоимость подтверждаем для конкретного события.
Фиксированная цена для этой задачи без оценки не заявляется.
Что уточнить до заказа
Нужно ли закладывать время на перевод?
Да, участники говорят с паузами. Сценарий и длительность лучше обсудить до подтверждения встречи.
Можно ли провести встречу онлайн?
Обсудим формат, платформу и условия участия. Доступность специалиста подтверждается для конкретной задачи и даты.
Как узнать срок?
Сообщите языки, дату, длительность и формат встречи. Доступность переводчика и срок подготовки подтвердим после обсуждения.
Связанные направления
Ваш заказ — в руках команды RAVI
Руководитель Нурболат
Команда RAVI работает в сфере переводов более 13 лет. Уточним задачу, согласуем детали и будем на связи до готового результата.
- Обсуждаем задачу и требования.
- Согласуем стоимость и срок до начала работы.
- Сопровождаем заказ до передачи результата.
Менеджеры уточняют материал, языки и требования. Обычно заказ ведёт один менеджер; при необходимости подключается коллега.
Подробнее о команде
Обсудим ваш материал и требования
- Встреча
- Тема и формат встречи
- Языки
- С какого на какой
- Срок
- Дата и длительность
